Sunburst Granny!

Jeg falt så veldig for disse rutene!

Jeg fikk en del spørsmål om jeg kunne oversette ,

så jeg sendte en mail til Priscilla Hewitt, for å spørre om tillatelse til å oversette det.

Dette mønsteret eies av Priscilla Hewitt.

Link til originalmønster HER.

Hennes "terms of use" HER.

Jeg skal da forsøke å forklare:

m-maske.

lm- luftmaske.

kjm- kjedemaske.

hst- halvstav.

st- stav.

dst- dobbelstav.

omg- omgang.

lmb- luftmaskebue.

Puffstitch1 (P1): 1 kast med garnet på nålen, sett koken i m og dra igjennom 4 ganger. Dra så igjennom alle 7 løkkene på heklekroken. Hekle en kjm for å "låse" m.

Puffstitch2 (P2): 1 kast med garnet på nålen, sett koken i m og dra igjennom 5 ganger, kast, dra igjennom 2 "løkker" 4 ganger, kast og dra igjennom de siste 5 løkkene på nålen.

Begynn med en magisk sirkel.

Runde 1: 3lm (teller alltid som første st), hekle 15 st, sett sammen med 1kjm. = 16 staver. 

Runde 2: *1lm, P1* i hver stav rundt omg. Sett sammen med 1kjm. =16 P1.

Runde 3: beg i lmb. 2 lm *P2, 2lm* gjenta rundt omgangen. Sett sammen med 1kjm.

Runde 4: beg i lmb. 4 lm (erstatter første doble stav) 2dst til i samme m, (*3st i neste lmb, 3hst i neste lmb, 3st i neste lmb*,  #3dst, 3lm, 3dst# alle i den neste lmb for å lage hjørne.)

Gjenta fra ( --- ) 2 ganger og * --- * èn gang.

3dst i samme m som den begynnende dst, 3lm fest med 1kjm.

Klipp tråd ---> Ferdig!!

ELLER som i oppskriften, så fortsetter du med 2 omganger til av runde 4. Hun har også to kanterunder ekstra, men det kan du se på linken. 

Bare hyl ut om det er noe som ikke stemmer, eller er forståelig.

Dere må gjerne linke til innlegget, dersom dere lager disse?

Ellers; del blogginnlegget i vei, så mye dere vil. :-D